Contributor, Language Collage (《拼·途》Hong Kong Community College, PolyU (Publisher)

Bhavnani, G. G. (Member)

Division of Languages and Communication (LC)

Activity: Other

Description

Language Collage (《拼·途》), a bilingual magazine of Division of Languages and Communication, collecting students' excellent creative and critical writing as well as colleagues' sharing (ISBN: 978-988-17224-6-1)

Period	2021 → …
Degree of Recognition	Local

Keywords

creative writing
critical analysis
inner voice
community building
translation
language and communication

Documents & Links

Language Collage, embedding the LC initials, fuses language and imagery. “Collage” captures the diversity of students’ and colleagues’ outputs as well as the orderly chaos: the magazine includes both creative and critical pieces. Genres encompass the short story, explication, critical response, argumentative essay, book review, advert critique, translation, personal essay, and Putonghua dubbing. 為語文及傳意學部出版一本雜誌的想法由來已久。如今能夠成事，絕非易事。我們為雜誌起名為《拼・途》。一來「拼」為「拼貼」、「拼合」，雜誌輯選的各類作品交匯了不同的生命軌跡，是一次有趣的拼搭嘗試；二來將英文名中的Collage直譯為「拼圖」，取其諧音，這不僅符合HKCC及SPEED學生一貫的拼搏精神，同時也鼓勵大家繼續努力，走出屬於自己的人生命途。