Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
-
FDS proposal: Development of Critical Thinking in the AI Era: Training Students to Critically Review AI-assisted Translations. Hong Kong Research Grants Council (RGC), Competitive Research Funding Schemes for the Local Self-Finance Degree Sector, Faculty Development Scheme (FDS). Applied Funding: HK$788,797.
Li, H. J. (PI) & Chen, Z. V. (CoPI)
1/01/25 → …
Project: Research
-
Chinese–English Bilingual Pop Song Lyrics Workshop Series and Translation Competition| Standing Committee on Language Education and Research (SCOLAR) – Promotion of Languages | Awarded amount HKD$459,900
Lau, C. W. Y. (PI), Ng, R. (CoI), Tong, K. M. E. (CoI), Chow, R. W. C. (CoI), Wen, E. Z. (CoI), Chen, Z. V. (CoI), Bhavnani, G. G. (CoI), Li, H. J. (CoI), Ye, M. (CoI), Kwok, F. (CoI), Yeung, H. T. J. (CoI), Shum, C. M. O. (CoI) & Lam, H. K. (CoI)
1/09/26 → 31/08/28
Project: Other
-
The Perception of Undergraduate Students towards Reading Contemporary Fiction in English: A Case Study of Content-based ESL Instruction at a Self-financed Tertiary Institution in Hong Kong
Shi, H. (PI), Lo, P. K. N. (CoI), Young, A. (CoI) & Li, H. J. (CoI)
1/09/23 → 28/02/25
Project: Research
-
SCOLAR Proposal Submission: Metaverse-based Language Learning Platform: An Interactive Academic English Learning System in Tertiary Education
Li, H. J. (PI), Young, A. (CoI), Tao, K. W. Y. (CoI), Ye, M. (CoI) & Lee, L.-H. (CoI)
23/06/23 → 29/04/24
Project: Other
-
Reshaping Mourning: Online "Wailing Walls" in the time of the Coronavirus
Shi, H. (PI), Li, H. J. (CoI) & Cheung, L. M. E. (CoI)
1/10/22 → 30/09/25
Project: Research
-
English-Chinese Translation of Legal Words and Expressions in Hong Kong Bilingual Legislation: A Corpus-based Study with Explorations into Language Styles and Teaching Applications
Chan, H.-Y. C. & Li, H. J., 2026, (Accepted/In press) Bilingual Legal System in Hong Kong: Retrospect and Prospect. University of Hong KongResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review
-
Longman3000_CoreWord (AI-assisted tool for learning Longman Communication 3000 top English Core Words). https://poe.com/Longman3000_CoreWord
Li, H. J. (Developer), Feb 2026Research output: Non-textual form › Software
-
Oxford5000_CoreWord (AI-assisted tool for learning Oxford 5000 English Core Words). https://poe.com/Oxford5000_CoreWord
Li, H. J. (Developer), Feb 2026Research output: Non-textual form › Software
-
OxfordPhraseLearning (AI-assisted tool for learning Oxford 750 common English phrase). https://poe.com/OxfordPhraseLearning
Li, H. J. (Developer), Feb 2026Research output: Non-textual form › Software
-
Academic Word Builder (AI-assisted tool for learning English Academic Word List). https://poe.com/AcademicWord_Builder
Li, H. J. (Developer), Dec 2025Research output: Non-textual form › Software
Activities
-
Planning a tour to Hong Kong Palace Museum for 8C110-TI in Summer
Li, H. J. (Programme Leader)
Jun 2026Activity: Other
-
Secured 10 summer internship opportunities from 康業服務有限公司（新鴻基） for our LC students, including Associate, BA, and MA levels
Li, H. J. (Coordinator)
Apr 2026 → Sept 2026Activity: Other
-
Organized Subject Registration Briefing & Consultation for 8C110-TI (Stage I)
Li, H. J. (Programme Leader)
10 Mar 2026Activity: Other
-
Organized 8C110-TI Pathways to Success: Subject Registration, Study Skills & Non-Jupas Applications (2026-03-10)
Li, H. J. (Programme Leader)
10 Mar 2026Activity: Other
-
Conducted Survey on 8C110TI 2024 Cohort: Articulation Status (8C110TI 2024 Cohort: 升學狀況調查) (2026-03)
Li, H. J. (Programme Leader)
Mar 2026 → Jul 2026Activity: Other