Putonghua Polyphonic Character Error Patterns in Cantonese Native Speakers: A Quantitative Study with AI-Driven Pronunciation Training System Development for Hong Kong Freshmen (CPCE Research Fund 2024/25)