彭千華、朱寶盈：〈Deepseek生成式AI在網絡文學工作坊和課堂的應用：以傳統意象融合古風寫作為例〉香港理工大學英文及傳意學系主辦「人工智能高峰會 」(AIinLT)

生成式人工智能(Generative Artificial Intelligence)近年來發展迅速，2022年底，ChatGPT的誕生讓AI走入日常生活；2025年初，Deepseek高效AI模型橫空出世，其中文寫作能力引起學界和創作領域極大關注，尤其是門檻較低，追求高效產能的網絡寫作平台，仿佛人人都能瞬間藉此生成作品，獲得注目。然而，AI能輔助網絡寫作到什麼程度，卻有待探討研究。本研究以約20人的學生工作坊為研究場域，突破傳統單方面講授知識的課堂，以互動的方式探討生成式AI如何輔助創作者理解古典詩詞意象，並將古典意象應用於網絡文學，營造具有時代氛圍的場景──例如古風小說及歌詞。本研究將觀察Deepseek-V3模型理解詩詞意象的能力，並結合學生的反饋，指出古典詩詞意象作為提示語(prompt)關鍵詞生成文章的優勢和不足之處。同時反思AI技術介入文學原創性的衝擊，試圖解決學生過分依賴AI寫作而缺乏個性，或者以為運用AI寫作不過是「拼貼文字再搬運」的偏見，為網絡文學探索傳統意象和當代創意共生的新路徑。